Studies in Scottish Latin
This thesis examines certain aspects of Scottish Latin, particularly in the period 1580-1637. The first chapter chronicles the endeavours of John Scot of Scotstarvet to compile an anthology of Scottish Latin poetry, based on the unpublished letters to Scot in the NLS. Both the letters and contemporary verse indicate that the project was under way twenty years before the Delitiae was printed and that John Leech was an important influence. Leech's letters to Scot highlight Scot's editorial reticence, confirmed by the alterations in Scotstarvet's own verse. The final product was more a reflection of the taste and ethos of the early 1620s, after which Scot apparently ceased to collect material. The second chapter documents the attempts to impose a national grammar upon the schools, akin to the Lily-Colet grammar in England. Attempts to provide a radical alternative to Despauter, firstly by a committee and later by Alexander Hume, were inhibited by the inherent conservatism of teaching establishments. The most successful of the new grammars, those by Wedderburn and the Dunbar Rudiments, remained as general introductions to Despauter. Evidence for the composition of Latin verse in schools and universities, both
Upton, Christopher A.
PA8045.S3U7 ; Latin literature, Medieval and modern--Scotland--History and criticism ; Christian literature, Latin (Medieval and modern)--Scotland--History and criticism
Studies in Scottish Latin. This thesis examines certain aspects of Scottish Latin, particularly in the period 1580-1637. The first chapter chronicles the endeavours of John Scot of Scotstarvet to compile an anthology of Scottish Latin poetry, based on the unpublished letters to Scot in the NLS. Both the letters and contemporary verse indicate that the project was under way twenty years before the Delitiae was printed and that John Leech was an important influence. Leech's letters to Scot highlight Scot's editorial reticence, confirmed by the alterations in Scotstarvet's own verse. The final product was more a reflection of the taste and ethos of the early 1620s, after which Scot apparently ceased to collect material. The second chapter documents the attempts to impose a national grammar upon the schools, akin to the Lily-Colet grammar in England. Attempts to provide a radical alternative to Despauter, firstly by a committee and later by Alexander Hume, were inhibited by the inherent conservatism of teaching establishments. The most successful of the new grammars, those by Wedderburn and the Dunbar Rudiments, remained as general introductions to Despauter. Evidence for the composition of Latin verse in schools and universities, both
studies scottish latin examine certain_aspect scottish latin particularly period first chronicle endeavour john compile scottish latin poetry base unpublished letter letter contemporary verse indicate project way print john leech important influence leech letter highlight editorial confirm alteration verse final product reflection taste ethos apparently cease collect material second document attempt_impose national grammar upon school akin grammar england attempts provide radical alternative firstly committee later alexander hume inhibit inherent conservatism teach establishment successful new grammar remain general_introduction evidence composition latin verse school university